ألغت المحكمة الدستورية (AYM) الحكم الوارد في القانون المدني التركي الذي يمنع النساء من استخدام اللقب فقط قبل الزواج ، ووجدته غير متكافئ. وهكذا ، فتحت الطريقة القانونية لاستخدام المرأة لقبها قبل الزواج كلقب واحد بعد الزواج.
"العدالة بلا قوة لا حول لها ولا قوة ، والسلطة بدون عدالة قاسية.”
ألغت المحكمة الدستورية (AYM) الحكم الوارد في القانون المدني التركي الذي يمنع النساء من استخدام اللقب فقط قبل الزواج ، ووجدته غير متكافئ. وهكذا ، فتحت الطريقة القانونية لاستخدام المرأة لقبها قبل الزواج كلقب واحد بعد الزواج.
نُشر القرار المذكور في الجريدة الرسمية بتاريخ 28.04.2023 وسيدخل حيز التنفيذ بعد 9 أشهر. مع هذا القرار ، لن تضطر المرأة بعد الآن إلى رفع دعوى قضائية لتتمكن من استخدام لقب العزوبة بعد الزواج فقط.
مضمون القرار كما يلي:
ذكرت محكمة الأسرة الثامنة في اسطنبول أن "المرأة تأخذ لقب زوجها عند الزواج ؛ ومع ذلك ، يمكنها أيضًا استخدام لقبها السابق قبل اسم عائلة زوجها مع طلب كتابي إلى مسؤول الزواج أو مكتب السجل المدني. امرأة استخدمت اثنين يمكن أن تستفيد الألقاب من قبل من هذا الحق للحصول على لقب واحد فقط ". تقدم بطلب إلى المحكمة الدستورية لإلغاء اللائحة.
وطالبت محكمة الأسرة الثامنة في اسطنبول بقرار الإلغاء على أساس أنه "في حين أنه من الممكن للرجل استخدام لقب ولادته طوال حياته ، فإن حرمان المرأة من نفس الحق يتعارض مع مبدأ المساواة".
وبتقييم الطلب ، ألغت المحكمة العليا الحكم الوارد في المادة 187 من القانون المدني. وورد في القرار أنه وفقا للدستور ، يتمتع الرجل والمرأة بحقوق متساوية وأن الأسرة "تقوم على المساواة بين الزوجين".
بند القانون المطلوب إلغاؤه ؛
ثالثا. لقب المرأة
المادة 187- تأخذ المرأة لقب زوجها بالزواج ؛ ومع ذلك ، يمكنها أيضًا استخدام لقبها السابق أمام اسم عائلة زوجها مع تقديم طلب كتابي إلى مسؤول الزواج أو بعد ذلك إلى مكتب السجل المدني. يمكن للمرأة التي استخدمت لقبين من قبل الاستفادة من هذا الحق في لقب واحد فقط.
ورد في القرار أنه على الرغم من أن الرجل يمكنه استخدام لقبه وحده بعد الزواج ، حيث تنص القاعدة على أنه لا يجوز للمرأة استخدام اللقب قبل الزواج إلا بعد الزواج ، ولكن أمام لقب زوجها ، تختلف المعاملة على أساس الجنس بين الزوجين في وضع مماثل. كما ذكر أن هناك مصلحة عامة في منع الالتباس في السجلات السكانية وتحديد النسب بطريقة صحية ، ولكن العثور على أرقام هوية الأفراد والخدمات السكانية يتم توفيرها باستخدام تقنيات المعلومات.
وذُكر في القرار أنه يمكن للمرأة أن تستخدم لقبها قبل الزواج من خلال تقديم طلب إلى القضاء ، "مبدأ المساواة هو أن المرأة يمكن أن تستفيد من حقوق متساوية مع الرجل دون اللجوء إلى سبل الانتصاف القضائية. قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الدستورية و لقد أتاحت محكمة النقض للمرأة فرصة محدودة لاستخدام لقبها قبل الزواج بمفردها بعد الزواج. وعلى الرغم من كل التطورات. وبسبب القاعدة التي تم الحفاظ على وجودها واستمرار تطبيقها من قبل السلطات الإدارية ، لم يكن من الممكن أن أن تستخدم المرأة لقبها السابق بمفردها دون تحمل أي عبء. وقد خلص إلى أن اختلاف المعاملة المنصوص عليه في القاعدة بين الرجل والمرأة في سياق استخدام اللقب قبل الزواج وحده بعد الزواج ينتهك مبدأ المساواة لأنه لا يقوم على أساس موضوعي ومعقول.
وبهذا القرار ، لن تضطر المرأة بعد الآن إلى رفع دعوى قضائية لاستخدام لقبها الفردي فقط بعد الزواج.
AV MAVİYE KAYA